1 00:01:48,810 --> 00:01:49,810 İtmek! 2 00:01:52,820 --> 00:01:55,900 Aman Tanrım, geliyor! 3 00:02:01,950 --> 00:02:03,750 Aman Tanrım, geliyor! 4 00:02:12,460 --> 00:02:13,460 HAYIR! 5 00:02:24,640 --> 00:02:26,640 Lütfen onu bana ver. 6 00:02:55,510 --> 00:02:56,510 Lütfen. 7 00:03:01,010 --> 00:03:04,600 Hayır. Lütfen bebeğim. Lütfen onu bana ver. 8 00:03:07,930 --> 00:03:09,730 Lanet olsun! 9 00:03:16,150 --> 00:03:18,610 Michael Myers altı yaşındayken 10 00:03:18,950 --> 00:03:23,160 kız kardeşini bıçaklayarak öldürdü. 11 00:03:26,950 --> 00:03:33,540 Yıllarca kilit altında tutuldu Smith's Grove Sanitarium'da kilitli kaldı. 12 00:03:36,210 --> 00:03:37,590 Ama kaçtı. 13 00:03:38,130 --> 00:03:39,470 Ve aniden... 14 00:03:39,800 --> 00:03:43,680 Cadılar Bayramı kargaşanın başka bir adıydı. 15 00:03:46,640 --> 00:03:51,100 Tüm ailesini yok etmesi gerekiyordu. 16 00:03:53,190 --> 00:03:57,110 Geceleyin onları vurdu. ve her zaman Cadılar Bayramı'nda. 17 00:03:59,990 --> 00:04:02,200 Polis denedi onu durdurmak için her şey. 18 00:04:06,030 --> 00:04:13,430 Hepsini aştı ve ortadan kayboldu. 19 00:04:16,670 --> 00:04:18,760 Dünya onun öldüğünü sanıyordu 20 00:04:19,420 --> 00:04:23,300 Ama ben... Emin değildim. 21 00:04:24,260 --> 00:04:28,720 bundan emin değildim Michael Myers ölmüştü. 22 00:04:43,910 --> 00:04:47,070 Jamie, bana gel. 23 00:04:51,200 --> 00:04:53,960 Jamie, bana gel. 24 00:05:16,940 --> 00:05:18,110 Jamie... 25 00:05:18,730 --> 00:05:20,610 varsa benimle gel Bebeğinizi kurtarmak istiyorsunuz. 26 00:05:23,950 --> 00:05:26,700 - Aman Tanrım... Geliyor. - Hemen hareket etmeliyiz. 27 00:05:27,700 --> 00:05:28,700 Hadi. 28 00:05:43,880 --> 00:05:45,630 HAYIR! Tanrım. 29 00:05:45,800 --> 00:05:46,800 Hadi. 30 00:05:55,480 --> 00:05:56,980 Sorun değil! 31 00:06:00,980 --> 00:06:02,780 Yapabilirsin. Yapabilirsin. 32 00:06:12,160 --> 00:06:13,030 Orada! 33 00:06:13,130 --> 00:06:13,990 Bu tarafta! 34 00:06:14,660 --> 00:06:20,500 Git şimdi. Bebeğinizi kurtarın! Şimdi git! 35 00:06:47,740 --> 00:06:48,740 Jamie mi? 36 00:06:51,620 --> 00:06:52,820 Jamie mi? 37 00:08:27,290 --> 00:08:28,120 Hey! 38 00:08:28,220 --> 00:08:29,420 Kamyonumda ne yapıyorsun? 39 00:08:29,630 --> 00:08:30,580 Koşmak! 40 00:08:30,680 --> 00:08:32,680 Kamyonumda ne işin var? 41 00:08:32,930 --> 00:08:33,730 Ne? 42 00:08:33,830 --> 00:08:34,630 Koşmak! 43 00:08:37,140 --> 00:08:38,140 Ne? 44 00:09:19,220 --> 00:09:21,820 Danny. Danny. 45 00:09:23,140 --> 00:09:25,770 - Onun için öldür. - Anne! 46 00:09:27,650 --> 00:09:28,650 Danny mi? 47 00:09:32,740 --> 00:09:33,990 Annen burada. 48 00:09:34,530 --> 00:09:35,910 Ne var bebeğim? 49 00:09:36,450 --> 00:09:38,410 Sesli Adam. O burada. 50 00:09:40,370 --> 00:09:43,450 - Orada kimse yok tatlım. - Ama onu gördüm. 51 00:09:43,660 --> 00:09:46,040 Bir şekilde izliyordun çok fazla televizyon var, bunu biliyor musun? 52 00:09:46,250 --> 00:09:48,580 Bir şeyler söylüyor. Kötü şeyler. 53 00:09:48,790 --> 00:09:49,960 Ne gibi? 54 00:09:51,800 --> 00:09:52,800 Tamam aşkım. 55 00:09:55,720 --> 00:09:58,930 Canavarlardan uzak dur, uzak durun hortlaklar. 56 00:09:59,140 --> 00:10:02,640 Danny'den uzak dur. siz gerizekalılar kuralları biliyorsunuz. 57 00:10:05,850 --> 00:10:08,450 Daha iyi? Burada. 58 00:10:26,620 --> 00:10:27,670 İyi geceler Danny. 59 00:10:28,120 --> 00:10:29,120 İyi geceler anne. 60 00:10:37,300 --> 00:10:40,470 Barry Simms'le "Geri Konuşma". 61 00:10:40,720 --> 00:10:41,760 Bu adam kim? 62 00:10:41,970 --> 00:10:46,600 Özel bir Cadılar Bayramının ikinci saatindeyiz "Arka Konuşma" baskısı. Ben Barry Simms. 63 00:10:46,810 --> 00:10:48,730 Her zamanki gibi geliyoruz yaşadığınız yer 64 00:10:48,940 --> 00:10:51,650 Sears'ın zirvesinde Kule burada, Chicago'da. 65 00:10:51,810 --> 00:10:54,650 Yarın gece olacağız Haddonfield'dan size geliyor 66 00:10:54,860 --> 00:10:58,570 yasaklayan kasaba 1989'dan beri Cadılar Bayramı 67 00:10:58,780 --> 00:11:01,280 kötü şöhretli seri katil Michael Myers, 68 00:11:01,490 --> 00:11:05,950 yeğeni Jamie Lloyd ve yaklaşık bir Bir patlamada düzinelerce polis öldürüldü. 69 00:11:06,160 --> 00:11:07,330 Arayan bizi bekliyor. 70 00:11:07,540 --> 00:11:09,250 Benimle konuşacak sırada kim var? 71 00:11:09,920 --> 00:11:12,590 Ben... Bunun kulağa çılgınca gelebileceğini biliyorum Barry, ama... 72 00:11:12,790 --> 00:11:14,630 Sanırım ona gerçekten aşık oldum. 73 00:11:14,840 --> 00:11:18,170 O kadar evcil değil, o kadar çekingen ki. 74 00:11:18,420 --> 00:11:20,840 O, bir erkekte istediğim her şeye sahip. 75 00:11:22,090 --> 00:11:24,350 Biliyor musun, bu iyi. Şimdi magazin gazetelerini görebiliyorum. 76 00:11:24,560 --> 00:11:28,350 "Psycho Nympho'yu Bırakıyor: Şimdiye Kadar Parçaladığı En İyi Seks" 77 00:11:28,560 --> 00:11:32,020 Bu her zaman aşık olduğunuz tip mi, hanımefendi? Listede başka seri saplama var mı? 78 00:11:32,190 --> 00:11:33,480 Biliyor musun Bundy, Manson? 79 00:11:33,650 --> 00:11:35,360 Peki ya şu Dahmer denen adam? Eminim... 80 00:11:35,570 --> 00:11:39,150 - Eminim onunla gerçekten yemek pişirebilirsin. - Hayır, sadece Michael'ı istiyorum. 81 00:11:39,320 --> 00:11:43,030 Ben... O maskenin arkasında ne olduğunu bilmek istiyorum. 82 00:11:43,240 --> 00:11:46,370 İçten içe öyle olduğunu düşünüyorum tıpkı senin ve benim gibi Barry. 83 00:11:46,580 --> 00:11:48,790 Sadece birine ihtiyacı var onu anlamak için. 84 00:11:48,950 --> 00:11:52,250 - Onu sevecek biri. - Evet, içten içe bunun doğru olduğundan eminim. 85 00:11:52,460 --> 00:11:56,630 Bunlardan birinden bahsediyorsunuz ülkenin en kötü şöhretli seri katilleri 86 00:11:56,840 --> 00:11:58,710 bazılarına aitmiş gibi bir nevi seks semineri. 87 00:11:58,920 --> 00:12:01,640 Biliyor musun, o kişi olmaktan nefret ediyorum Haberi size vermek istiyorum hanımefendi, 88 00:12:01,740 --> 00:12:04,430 ama Michael Myers'ın var altı yıldır ölüydü. 89 00:12:19,650 --> 00:12:20,650 Şimdi... 90 00:12:20,820 --> 00:12:24,660 gerçekten bunu yapan biri var Michael Myers'ı gördüğünü iddia ediyor. 91 00:12:25,780 --> 00:12:28,700 - Bu çılgın arayanın bir adı var mı? - Benim adım Tommy. 92 00:12:29,540 --> 00:12:31,870 Onu gördüğümde henüz sekiz yaşındaydım. 93 00:12:32,290 --> 00:12:34,170 Ama ben şanslı olanlardan biriydim. 94 00:12:34,920 --> 00:12:36,170 Hayatta kaldım. 95 00:12:37,420 --> 00:12:39,760 Orada yardım var sizin gibi insanlar için. 96 00:12:41,010 --> 00:12:42,510 Buna elektro şok terapisi deniyor! 97 00:12:42,610 --> 00:12:45,970 Hadi. Gerçekten inanmıyorsun Michael Myers'ın aslında hayatta olduğunu. 98 00:12:46,180 --> 00:12:49,100 Michael'ın işi Haddonfield'da bitmedi. 99 00:12:49,520 --> 00:12:50,520 Ve yakında... 100 00:12:51,020 --> 00:12:52,270 Çok yakında... 101 00:12:52,940 --> 00:12:54,100 Eve gelecek... 102 00:12:54,520 --> 00:12:55,770 Tekrar öldürmek için. 103 00:12:56,940 --> 00:12:58,610 Ama bu sefer hazır olacağım. 104 00:12:58,820 --> 00:13:02,770 Aslında Tom, Smith's Grove'un öyle olduğunu duydum Vicodin'de mavi ışık yanması; şuna bir göz at. 105 00:13:02,870 --> 00:13:04,910 Hatlar açık olduğundan bana en iyi atışını yap 106 00:13:05,200 --> 00:13:08,410 1-800-968-7825'te. 107 00:13:09,160 --> 00:13:10,790 Şimdi, Dwayne. 108 00:13:11,160 --> 00:13:14,040 Zayıf bahanenizde ne var Bu gece biraz düşünelim mi, Dwayne? 109 00:13:14,250 --> 00:13:17,630 Sadece dinlediğimi söylemek isterim Her gece senin programına Barry. 110 00:13:17,840 --> 00:13:21,010 Bence sen en iyisisin. Ne kadar heyecanlı olduğumuzu size anlatamam 111 00:13:21,210 --> 00:13:24,510 küçük bir ziyarette bulunacağınızı yarın gece küçük kasabamıza. 112 00:13:24,720 --> 00:13:26,750 Peki haklı olduğun bir nokta var mı burada yapmak için Dwayne, 113 00:13:26,850 --> 00:13:28,560 yoksa devam mı etmeliyim maymuna şaplak mı atacaksın? 114 00:13:28,660 --> 00:13:30,810 Barry, çok fazlasın. 115 00:13:31,020 --> 00:13:33,390 Şunu söylemek isterim ki işlerin nasıl olduğunu anlayın 116 00:13:33,600 --> 00:13:35,020 90'larda değişti. 117 00:13:35,230 --> 00:13:36,440 Ordudaki eşcinseller 118 00:13:36,650 --> 00:13:39,610 kocanızın sikini kesin ve ulusal bir kahraman olun. 119 00:13:39,820 --> 00:13:42,800 Hiçbir anlam göremiyorum Cadılar Bayramı'nı Haddonfield'a geri getiriyoruz. 120 00:13:42,900 --> 00:13:46,530 Göz kırp, göz kırp. Teşekkürler Dwayne. Beni artık bırakabilirsiniz. 121 00:13:47,240 --> 00:13:48,240 Sonraki arayan. 122 00:13:48,410 --> 00:13:52,200 Artık sahip olma zamanının geldiğini söylüyorum Bu kasabada bir Cadılar Bayramı canlanması. 123 00:13:52,410 --> 00:13:55,080 Artık çocuklarım yapabilir beni deli etmeyi bırak. 124 00:13:55,290 --> 00:13:57,880 O manyak da uzun zaman önce öldü ya da çoktan gitti. 125 00:13:58,080 --> 00:14:02,000 Her iki durumda da, hadi bunu gömelim diyorum boşver ve partiyi başlat. 126 00:14:02,210 --> 00:14:04,670 Parti, woo-hoo! Bira! Evet! 127 00:14:04,880 --> 00:14:05,880 Teşekkür ederim Ashley. 128 00:14:06,010 --> 00:14:09,180 Barry, buna ne oldu? onun psikiyatristi Loomis mi? 129 00:14:09,350 --> 00:14:10,680 Yaşlı şarlatanın öldüğünü duydum. 130 00:14:11,310 --> 00:14:16,850 Ölmedi. Sadece çok emekli oldum. 131 00:14:25,070 --> 00:14:30,160 - Aman Tanrım. Terence. İçeri gelin. - Tanrım, ne geceydi. 132 00:14:30,410 --> 00:14:34,700 Bir işaret bile değil o yolda beş mil boyunca! 133 00:14:34,910 --> 00:14:37,080 Kırsalın güzelliği budur. 134 00:14:37,790 --> 00:14:39,460 Bu konuda gelişiyorum. 135 00:14:39,670 --> 00:14:41,840 - Tanrım, iyi görünüyorsun Sam. - Harika hissediyorum. 136 00:14:42,040 --> 00:14:45,210 Ameliyat oldum, estetik ameliyat oldum. 137 00:14:45,420 --> 00:14:51,140 Deri greftleri. Bir servete mal oldu ama En azından artık insanları korkutmuyorum. 138 00:14:51,350 --> 00:14:54,560 Bana saygı duyduğunu söyleme Smith Korusu'ndan Rasputin 139 00:14:54,770 --> 00:14:56,850 kayıtsızlaştı yaşlılığında. 140 00:14:57,060 --> 00:14:58,850 Peki inanmayacağım bir saniyeliğine. 141 00:14:59,060 --> 00:15:03,690 Peki seni hatırlayamıyorum ev ziyaretleri yapıyorum, Dr. Wynn, 142 00:15:03,900 --> 00:15:05,690 özellikle bu saatte. 143 00:15:06,400 --> 00:15:09,410 Ve haklısın. Kutlamaya mı geldim? 144 00:15:11,660 --> 00:15:13,580 Neden o pisliği dinliyorsun? 145 00:15:13,780 --> 00:15:17,870 Haddonfield ile ilgili bir program. 146 00:15:18,080 --> 00:15:19,870 Kaydediyorum. 147 00:15:38,600 --> 00:15:43,150 Peki, almaktan kim sorumludur Bu Cadılar Bayramı rallisi birlikte mi yapılıyor? 148 00:15:43,360 --> 00:15:46,150 Biz, öğrencileriyiz Haddonfield ortaokulu. 149 00:15:46,360 --> 00:15:49,450 Ama neden bu kadar zahmete girelim bu partiyi düzenlemeyi mi düşünüyorsunuz? 150 00:15:49,650 --> 00:15:51,840 Peki ya Cadılar Bayramı varsa Haddonfield'da yasaklandı mı? 151 00:15:51,940 --> 00:15:52,870 Kimin umurunda? 152 00:15:53,070 --> 00:15:56,370 Yapıyoruz! Burada yaşıyoruz. Demek istediğim, hayatlarımıza devam etmemizin zamanı geldi. 153 00:15:56,580 --> 00:15:58,870 Yarın gecenin konusu budur. 154 00:15:59,080 --> 00:16:02,040 - Bu kasaba ölüyor Barry. - Vay be. 155 00:16:02,210 --> 00:16:06,420 Biliyorsunuz, Michael Myers'ın suçlandığını duydum Bu gece pek çok şey olacak ama bu bir ilk. 156 00:16:06,630 --> 00:16:07,960 Aslında ekonomiyi öldürdü! 157 00:16:08,210 --> 00:16:10,550 Bak, yarın gece Tüm bunları değiştireceğim 158 00:16:10,760 --> 00:16:13,430 özellikle de işinizi yaptıktan sonra kampüsten canlı yayın yapın. 159 00:16:13,640 --> 00:16:16,760 Haddonfield'a ulaştınız Acil Durum Hizmetleri. 160 00:16:17,100 --> 00:16:20,640 Zorlu hava koşulları nedeniyle tüm devreler anlık olarak meşgul. 161 00:16:20,850 --> 00:16:22,560 Bu acil bir durum değilse... 162 00:16:22,810 --> 00:16:25,480 İhtiyar Bar'la birlikte sahneye çıkacak mısın? 163 00:16:25,810 --> 00:16:27,150 - Ah, evet, yapacağım. - Evet? 164 00:16:27,360 --> 00:16:30,570 Pekala, yarın gece görüşürüz. Bu Barry Simms'le "Geri Konuşma". 165 00:16:30,670 --> 00:16:38,040 1-800-968-7825 numaralı telefondan beni arayın. Bu 1-800-SEN-BARIŞ. 166 00:16:38,240 --> 00:16:41,210 Haydi hepiniz öcü inananlar orada. 167 00:16:41,410 --> 00:16:42,750 Beni arayın. 168 00:16:43,080 --> 00:16:44,330 Bu gece beni ara. 169 00:16:47,750 --> 00:16:50,210 Peki, 32 yıl sonra 170 00:16:50,420 --> 00:16:52,630 sonunda kim olduğunu tahmin et görevlerinden feragat etmek 171 00:16:52,840 --> 00:16:54,970 baş yönetici olarak Smith's Grove'dan mı? 172 00:16:55,180 --> 00:16:59,390 - Aman Tanrım, öyle olduğunu söylemek istemiyorsun� - Emekli oluyorum! 173 00:16:59,600 --> 00:17:01,770 sana vermek için geldim haberi kendim. 174 00:17:01,980 --> 00:17:05,600 Sana iyi şanslar diliyorum Terence. 175 00:17:05,810 --> 00:17:08,270 Planlamada yer aldı bir süredir aşamalardayız. 176 00:17:10,400 --> 00:17:11,690 Eski dostlara... 177 00:17:12,530 --> 00:17:13,570 Emekliliğe... 178 00:17:14,240 --> 00:17:15,450 Yeni başlangıçlara. 179 00:17:15,660 --> 00:17:17,070 Eski arkadaşlar. 180 00:17:23,790 --> 00:17:24,790 Sam... 181 00:17:25,000 --> 00:17:27,460 Smith's Grove'a geri dönmeni istiyorum. 182 00:17:29,590 --> 00:17:35,090 Bunun akıllıca olmadığını bilmelisin bana Cadılar Bayramı şakaları yapmak için. 183 00:17:35,300 --> 00:17:39,890 Bu bir şaka değil. Seçtiğim kişi sensin Sam. Geri dönmeni istiyorum. 184 00:17:40,100 --> 00:17:44,270 Altı yıl önce geçirdiğim felçten sonra onlar neredeyse bir tabanca tutmak zorunda kaldım 185 00:17:44,480 --> 00:17:46,980 Emekli olmamı sağlamak için kafama koydum ama... 186 00:17:47,190 --> 00:17:51,690 Artık işler farklı. Ben farklıyım. 187 00:17:52,030 --> 00:17:56,860 Hayaletleri gömdüm. Onları bu el yazmasının içine gömdüm. 188 00:17:57,820 --> 00:18:00,490 Artık tıp okumak istemiyorum. 189 00:18:00,910 --> 00:18:04,000 - Geliyorlar! Geliyorlar! - Evet. Yani geliyorlar, geliyorlar. 190 00:18:04,200 --> 00:18:06,120 Bana adının Joan olduğunu söyleme... 191 00:18:06,330 --> 00:18:08,830 Joan of Arc ve sen de sesler duyuyorsun, değil mi? 192 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 Şimdi kim geliyor? 193 00:18:13,590 --> 00:18:14,590 Ben Michael. 194 00:18:14,880 --> 00:18:16,470 Michael Myers. 195 00:18:18,300 --> 00:18:19,340 Bak, birisi, herhangi biri... 196 00:18:19,550 --> 00:18:21,220 Bana yardım et. Dr. Loomis, orada mısınız? 197 00:18:21,430 --> 00:18:25,270 - Beni duyabiliyor musun? Dr. Loomis, yardımınıza ihtiyacım var. - Lütfen, lütfen. Hayır, hayır, dur. Kes şunu. 198 00:18:25,370 --> 00:18:26,690 Bu gece neler oluyor? 199 00:18:28,400 --> 00:18:32,150 Eyaletteki bütün deliler arıyor. Bu nedir? Dolunay mı? 200 00:18:32,400 --> 00:18:35,780 Ah, dostum. Sanırım Cadılar Bayramı tüm kaçıkları ortaya çıkarıyor. 201 00:18:36,320 --> 00:18:38,780 Elimize ulaşana kadar sabırsızlanıyorum Yarın Haddonfield'a. 202 00:19:03,260 --> 00:19:05,660 Şşşt. Şşşt. 203 00:19:08,100 --> 00:19:09,480 Sorun değil. 204 00:19:09,690 --> 00:19:13,290 Evet. Sorun değil. 205 00:19:17,490 --> 00:19:19,490 Şşşt. Evet. 206 00:19:21,910 --> 00:19:22,990 Sorun değil. 207 00:20:52,370 --> 00:20:53,370 HAYIR! 208 00:21:02,720 --> 00:21:04,340 Bizi rahat bırakın! 209 00:22:59,710 --> 00:23:01,540 Bebeği doğuramazsın Michael. 210 00:23:02,500 --> 00:23:04,250 Bebeği doğuramazsın. 211 00:23:34,330 --> 00:23:35,330 Yeter... 212 00:23:36,540 --> 00:23:38,160 şu Michael Myers'ın... 213 00:23:39,370 --> 00:23:40,370 saçmalık! 214 00:23:42,080 --> 00:23:46,130 Şimdi, siz kokuşmuş çocuklar yaklaşık üç tane var mülkümden defolup gitmen için saniyeler var! 215 00:23:46,340 --> 00:23:48,140 Bir! İki! 216 00:24:29,460 --> 00:24:31,970 Jamie Lloyd'du. 217 00:24:32,180 --> 00:24:34,050 Bu altı yıl önceydi Sam. 218 00:24:34,260 --> 00:24:36,390 onunla öldüğünü biliyorsun o patlamada. 219 00:24:36,600 --> 00:24:39,080 - Biliyorsun! - Birilerinin buna inanmamızı istediği şey bu. 220 00:24:40,020 --> 00:24:48,360 Ama sana Michael'ın hayatta olduğunu söylüyorum. Onun şeytani kalbinin atışını hissedebiliyorum. 221 00:24:48,650 --> 00:24:52,570 Onu tıpkı benim gibi görebiliyorum tüm bunları yıllar önce yaptım 222 00:24:52,780 --> 00:24:55,740 aynı duvarların arkasında. 223 00:24:55,950 --> 00:25:02,960 Bakıyorum, bakıyorum. Daima güçleniyoruz. 224 00:25:04,620 --> 00:25:13,630 Lütfen. Meslektaşım olarak, meslektaşım olarak dostum, bunu tekrar yaşayamam. 225 00:25:13,800 --> 00:25:15,640 Yalnız değil. 226 00:25:15,800 --> 00:25:18,890 yardımına ihtiyacım var onu durdurmak için. 227 00:25:25,520 --> 00:25:28,400 Doktor Wynn, yapmadım Bu sabah seni bekliyorum. 228 00:25:29,360 --> 00:25:33,780 Donna, bu Dr. Loomis. sana bahsettiğim adam. 229 00:25:33,990 --> 00:25:36,530 Ah, evet. Bu bir zevk görüşürüz doktor. 230 00:25:36,740 --> 00:25:38,900 Harika olacak hastaneye geri döndün mü? 231 00:25:39,780 --> 00:25:41,870 Dr.Wynn, orada bilmen gereken bir şey. 232 00:25:42,040 --> 00:25:44,330 Donna, almanı istiyorum Doktor Loomi'nin ihtiyacı olan her şey var. 233 00:25:44,540 --> 00:25:47,920 Her şeyin dosyaları, testleri, kayıtları şimdiye kadar uyguladığımız tedavi 234 00:25:48,130 --> 00:25:51,250 eski bir hastasına bizimki, Michael Myers. 235 00:25:51,760 --> 00:25:55,430 - Michael Myers'ı mı? - Bir sorun mu var? 236 00:25:55,630 --> 00:25:58,600 Az önce bir telefon aldım. Şu kız Jamie Lloyd... 237 00:25:58,800 --> 00:26:01,010 Cesedi böyle bulundu Haddonfield yakınlarında sabah. 238 00:26:04,390 --> 00:26:06,710 Haddonfield şerifine haber verin; Ona yolda olduğumuzu söyle. 239 00:26:06,850 --> 00:26:08,480 Tüm personelin alarma geçmesini istiyorum. 240 00:26:08,690 --> 00:26:11,150 Kırmızı kodlu karantinaya geçiyoruz yirmi dört saat boyunca. 241 00:26:12,230 --> 00:26:14,360 Eğer o manyak gerçekten orada bir yerde... 242 00:26:14,570 --> 00:26:16,360 Onu geri getirmeyi planlıyorum. 243 00:26:16,570 --> 00:26:17,770 Canlı. 244 00:26:18,450 --> 00:26:20,240 Hey, G, naber? 245 00:26:21,410 --> 00:26:23,620 Barry benim Chicago'lu ev çocuğu. 246 00:26:24,160 --> 00:26:26,120 Evet, o Barry Simms. 247 00:26:26,710 --> 00:26:28,500 Beth ve ben bu konsere bayıldım. 248 00:26:28,710 --> 00:26:29,910 Danny. 249 00:26:30,710 --> 00:26:34,300 Bak, sen sadece ekibini getir bu gece, seni bağlarız. 250 00:26:34,510 --> 00:26:35,510 As. 251 00:26:40,800 --> 00:26:44,180 Danny sevimli görünmüyor mu? Tim amcası gibi mi giyinmişti? 252 00:26:45,230 --> 00:26:48,560 Harika. Şimdi altı yaşında bir çocuğum var bir oğul için çete üyesi. 253 00:26:48,810 --> 00:26:49,810 Mükemmel. 254 00:26:50,730 --> 00:26:53,230 Bu ünlü Tim Strode mide vurucu. 255 00:26:53,440 --> 00:26:55,900 - Bu mücadeleye var mısın? - Vur bana, G. 256 00:27:01,030 --> 00:27:02,240 İyi deneme Dan dostum. 257 00:27:02,450 --> 00:27:04,200 Portakal suyuna sadık kalsan iyi olur. 258 00:27:04,740 --> 00:27:06,040 Bok kafalılar. 259 00:27:06,370 --> 00:27:08,040 Malımı tahrif etmek. 260 00:27:10,210 --> 00:27:12,250 - Onlara gösterdim. - John, onlar sadece çocuktu. 261 00:27:12,460 --> 00:27:14,920 Çocuklar, sevgili Deborah, bu ülkeyi ne mahvediyor? 262 00:27:15,130 --> 00:27:18,760 Nereye giderseniz gidin aynı lanet şey. Hiç saygı yok. 263 00:27:21,010 --> 00:27:22,550 Davamı dinlendiriyorum. 264 00:27:25,310 --> 00:27:28,560 Kara, bunu asla geçemeyeceksin aç karnına sınav. 265 00:27:30,310 --> 00:27:34,900 "Bilişsel terapi ve duygusal bozukluklar". Bugünlerde sana üniversitede ne öğretiyorlar? 266 00:27:35,110 --> 00:27:36,150 Delirme sanatı mı? 267 00:27:36,360 --> 00:27:38,070 Buna psikoloji denir anne. 268 00:27:38,610 --> 00:27:41,200 Bu evde yaşamak kimseyi delirtmeye yetecek kadar. 269 00:27:41,410 --> 00:27:42,340 Ah evet? 270 00:27:42,440 --> 00:27:45,200 Peki senden bunu kim istedi? ilk etapta buraya geri dönecek misin? 271 00:27:48,290 --> 00:27:49,710 Danny'yi okula götürsem iyi olur. 272 00:27:49,910 --> 00:27:52,340 Yüzünü etrafta göstermiyor Beş yıldır kendi ailesi... 273 00:27:52,440 --> 00:27:55,000 sonra geri gelir ve bekler kırmızı halıyı sereceğiz. 274 00:27:55,210 --> 00:27:58,130 Üniversiteye gitmenin iyi olacağını düşünüyorsun Hatalarını telafi eder misin kızım? 275 00:27:58,340 --> 00:28:00,550 - John, lütfen. - Onu rahat bırak baba. 276 00:28:01,890 --> 00:28:03,010 Hadi gidelim Danny. 277 00:28:03,220 --> 00:28:07,220 Kara, bekle lütfen. John, bunu yapamaz mıyız? bir kez olsun oturup aile olmayı deneyelim mi? 278 00:28:07,430 --> 00:28:08,560 Üzgünüm anne. 279 00:28:11,100 --> 00:28:13,650 Evet, işte bu kadar Deborah. Ona parayı vermeye devam et. 280 00:28:13,860 --> 00:28:16,150 Bilirsin, sen bu işin içindeyken, Harika bir fikrim var. Burada. 281 00:28:16,360 --> 00:28:18,440 Neden ona vermiyorsun? tüm kahrolası paramız mı? 282 00:28:18,650 --> 00:28:20,360 Neden onu rahat bırakmıyorsun? 283 00:28:20,900 --> 00:28:22,360 Hiçbir şey değişmiyor değil mi? 284 00:28:22,570 --> 00:28:23,990 Uyanmalısın. 285 00:28:24,320 --> 00:28:25,780 Sana haberlerim var kızım. 286 00:28:26,530 --> 00:28:29,000 Sen gelmeden önce, her şey yolunda gidiyordu. 287 00:28:29,160 --> 00:28:30,750 Ta ki kapımızın eşiğine gelene kadar. 288 00:28:31,580 --> 00:28:32,670 Sen ve o küçük... 289 00:28:33,500 --> 00:28:35,040 senin piçin. 290 00:28:41,220 --> 00:28:43,550 Bu evde tek bir piç görüyorum. 291 00:28:47,260 --> 00:28:48,770 Danny... 292 00:28:52,520 --> 00:28:53,650 Ondan uzak dur! 293 00:28:53,850 --> 00:28:55,360 - Çeneni kapat ve bu işe karışma! 294 00:28:55,560 --> 00:28:57,440 - John, lütfen yapma! - Onun için öldür. 295 00:28:57,650 --> 00:29:02,200 Bir daha benimle böyle konuşur musun? ve bana yardım et Tanrım... 296 00:29:02,820 --> 00:29:04,160 Anladın mı? 297 00:29:27,390 --> 00:29:28,970 Bıçağı bana ver Danny. 298 00:29:37,110 --> 00:29:38,110 Hey... 299 00:29:38,520 --> 00:29:42,530 Merhaba. Hardin İlçe Ekspresine yol açın. Tim nerede? 300 00:29:42,740 --> 00:29:45,020 Oraya gitmemiz gerekiyor bu geceki etkinliklerin listesi. 301 00:29:45,570 --> 00:29:49,330 Tanrım. Bunu sana o mu yaptı? 302 00:29:49,580 --> 00:29:53,040 "Baba" dizisinin bir başka bölümü Strode evinde En İyisini Bilir". 303 00:29:53,290 --> 00:29:55,460 Bu sefer ne oldu? 304 00:29:57,580 --> 00:30:00,210 - Sana ne oldu? - Seni gördüğüme sevindim, hepsi bu. 305 00:30:00,420 --> 00:30:01,460 Siz iyi misiniz? 306 00:30:02,210 --> 00:30:05,720 Bu gece getireceğimiz gece bu kasabaya biraz hayat. 307 00:30:05,930 --> 00:30:09,350 Kahretsin, Beth, neden böyle olmak zorundayız? Bu kahrolası fuarı organize edenler mi? 308 00:30:09,550 --> 00:30:10,760 Yani sadece Cadılar Bayramı. 309 00:30:11,100 --> 00:30:13,600 Sana kaç kez söylemem gerekiyor. Bu Cadılar Bayramı ile ilgili değil. 310 00:30:13,700 --> 00:30:16,810 Danny, büyükbabayı biliyorsun beni gerçekten incitmedi, değil mi? 311 00:30:17,020 --> 00:30:18,020 Tamam anne. 312 00:30:19,770 --> 00:30:23,320 Peki, yapsan iyi olur git otobüsünü yakala. 313 00:30:24,030 --> 00:30:26,360 Ama bu gece eve geldiğinde Şeker mi şaka mı yapacağız, tamam mı? 314 00:30:26,460 --> 00:30:27,240 Tamam aşkım. 315 00:30:29,030 --> 00:30:31,660 - Seni seviyorum Danny. - Seni seviyorum anne. 316 00:30:31,870 --> 00:30:33,450 Bana biraz sık. 317 00:30:43,170 --> 00:30:44,840 Evet. Tamam aşkım. 318 00:30:47,130 --> 00:30:49,760 Onunla yaşayamam artık Deborah. 319 00:30:50,470 --> 00:30:52,720 Anlamıyorsun değil mi? 320 00:30:54,060 --> 00:30:56,680 Konu Kara'yla ilgili değil. bu seninle ilgili. 321 00:30:59,060 --> 00:31:01,730 Ne yaptığı umurumda değil; o senin kızın. 322 00:31:03,690 --> 00:31:06,030 O artık benim kızım değil. 323 00:31:06,900 --> 00:31:09,360 Beth, o adam kim? Koridorun karşısında mı yaşıyor? 324 00:31:09,610 --> 00:31:11,200 Neden, ilgilendin mi? 325 00:31:11,530 --> 00:31:12,530 Evet, doğru. 326 00:31:12,910 --> 00:31:14,870 Her zaman penceresinden dışarı bakıyor. 327 00:31:15,080 --> 00:31:16,500 Dün gece onu beni izlerken yakaladım. 328 00:31:16,600 --> 00:31:17,830 Bu Tommy olmalı. 329 00:31:18,040 --> 00:31:19,830 Birden ona kadar bir tuhaflık ölçeğinde, 330 00:31:20,040 --> 00:31:21,750 yaklaşık 13 puan veriyor. 331 00:31:22,000 --> 00:31:25,340 Güya korkunç bir olay yaşandı ona çocukken. 332 00:31:25,550 --> 00:31:27,010 Kafasını oldukça fena karıştırmış. 333 00:31:27,220 --> 00:31:28,420 Yine de zararsızdır. 334 00:31:28,630 --> 00:31:30,720 - Muhtemelen yalnızdır. - Ya da azgın. 335 00:31:30,930 --> 00:31:32,850 Muhtemelen bir süredir hissetmediğiniz bir şey. 336 00:31:33,100 --> 00:31:34,100 Tim... 337 00:31:34,890 --> 00:31:37,680 Cadılar Bayramınız kutlu olsun Bayan Blankenship! 338 00:31:38,310 --> 00:31:42,190 O pansiyonda yaşamanın en iyi yanı o çılgın yaşlı kadın kamyon sesini duymaz 339 00:31:42,400 --> 00:31:43,600 onun oturma odasından geç. 340 00:31:44,020 --> 00:31:46,980 Lütfen. Bak, beni dinlemelisin! Geliyorlar! Geliyorlar! 341 00:31:47,320 --> 00:31:50,780 Evet, geliyorlar, geliyorlar. Bana söyleme. Adın Joan... 342 00:31:51,030 --> 00:31:53,570 Joan of Arc ve sen de sesler duyuyorsun, değil mi? 343 00:31:55,330 --> 00:31:56,700 Hadi. Şimdi kim geliyor? 344 00:31:58,200 --> 00:31:59,330 Bu Michael. 345 00:31:59,540 --> 00:32:00,960 Michael Myers. 346 00:32:02,880 --> 00:32:04,420 Bakın, birisi bana yardım etsin. 347 00:32:04,630 --> 00:32:07,340 Doktor Loomis, orada mısınız? Beni duyabiliyor musunuz Doktor L... 348 00:32:12,890 --> 00:32:14,430 Bu Michael. Michael Myers. 349 00:32:14,640 --> 00:32:17,520 ...dikkatinizi lütfen. Pontiac'tan 611 numaralı otobüs... 350 00:32:17,720 --> 00:32:20,640 Bakın, birisi bana yardım etsin. Doktor Loomis, orada mısınız? 351 00:32:20,850 --> 00:32:22,690 Beni duyabiliyor musunuz Doktor Loomis? Yardımınıza ihtiyaçım var. 352 00:32:22,850 --> 00:32:26,020 - Tanrım, lütfen yardım et. - Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? 353 00:32:26,230 --> 00:32:30,150 Peoria, Russelville ve Gardner'dan 34 numaralı otobüs... 354 00:32:30,360 --> 00:32:32,660 Chicago, Illinois'e servis aracılığıyla... 355 00:32:32,860 --> 00:32:35,200 beş dakika içinde gelecek. 356 00:32:35,410 --> 00:32:40,330 Biletli yolcular lütfen içeride bekleyin 34 numaralı otobüsün gelişine kadar kapı. 357 00:32:48,800 --> 00:32:49,960 Size yardımcı olabilir miyim efendim? 358 00:32:52,720 --> 00:32:55,340 Bir otobüsün gelip gelmediğini bana söyleyebilir misin? Dün gece Pontiac'tan mı? 359 00:32:57,390 --> 00:32:58,390 Tabii ki. 360 00:32:59,520 --> 00:33:02,060 - Birini mi arıyorsunuz? - Teşekkür ederim. 361 00:33:37,090 --> 00:33:38,890 Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? 362 00:33:39,100 --> 00:33:41,600 34 numaralı otobüs, Chicago'ya servis, 363 00:33:41,810 --> 00:33:45,270 geldi ve şimdi hazır yan kapılardan biniliyor. 364 00:34:19,720 --> 00:34:20,850 İsa. 365 00:34:26,770 --> 00:34:28,970 Şşşt. Şşşt. 366 00:34:33,320 --> 00:34:35,030 Hayır. Sorun değil. 367 00:34:35,240 --> 00:34:38,570 Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil dostum. 368 00:34:39,320 --> 00:34:41,740 Sorun değil. Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 369 00:34:54,510 --> 00:34:56,760 Aman Tanrım, bu da ne? 370 00:34:57,220 --> 00:34:59,220 Bu... onun işareti. 371 00:35:00,390 --> 00:35:01,720 Eve geldi. 372 00:35:07,390 --> 00:35:09,190 Sevgili Tanrım. 373 00:35:13,070 --> 00:35:14,270 Jamie. 374 00:35:15,070 --> 00:35:17,280 Artık ona yalnızca Tanrı yardım edebilir efendim. 375 00:35:17,490 --> 00:35:20,320 Sam, yapma. Bırakın onunla ilgilensinler. 376 00:35:20,490 --> 00:35:22,660 - Doktor Loomis. - Evet. 377 00:35:22,830 --> 00:35:24,620 Bana geleceğini söylediler. 378 00:35:24,830 --> 00:35:28,370 Şimdi hemen devam etmeni öneririm çılgın sığınma evine geri dön. 379 00:35:29,040 --> 00:35:31,170 Sizde hayır var benim şehrimdeki iş. 380 00:35:31,710 --> 00:35:34,630 Michael Myers benim işim. 381 00:35:34,840 --> 00:35:38,260 Altı yıldır burası sessiz ve bu böyle kalacak, 382 00:35:38,470 --> 00:35:42,050 ve şu anda ihtiyacım olan son şey sensin ortalıkta hayalet hikayeleri anlatarak dolaşıyorlar. 383 00:35:42,260 --> 00:35:44,470 Sanırım bir hayaletti o zaman tüm bunları o yaptı. 384 00:35:44,680 --> 00:35:47,310 Konuşan bir hayaletti dün gece radyoda. 385 00:35:47,520 --> 00:35:50,770 Bu bir hayalet varlık buradan hemen mi çıkarılacaksın? 386 00:36:17,380 --> 00:36:18,760 Hey, şuna bir bak! 387 00:36:19,880 --> 00:36:21,260 Bu gece muhteşem olacak. 388 00:36:22,300 --> 00:36:25,510 Kara, yemin ederim. Bu günlerden birinde, o şeyin içinde kaybolacaksın. 389 00:36:25,720 --> 00:36:29,640 - Dönem ödevimi bulamıyorum. - Başkasınınkini kopyala. Bunu her zaman yapıyorum. 390 00:36:29,850 --> 00:36:31,060 İlkel çalışıyor. 391 00:36:31,730 --> 00:36:33,480 Kahretsin! 392 00:36:36,320 --> 00:36:40,360 Görünüşe göre küçük oğlun kendisi oldukça hayal ürünü. 393 00:36:43,410 --> 00:36:45,070 Kabuslar görüyor. 394 00:36:46,830 --> 00:36:48,200 Bence harika. 395 00:36:49,080 --> 00:36:52,540 - Kabus görmüş olmalısın. - Beth, yapacak işlerimiz var. 396 00:36:55,290 --> 00:36:56,290 Hey... 397 00:36:56,500 --> 00:36:57,960 İyi olacak mısın? 398 00:37:00,010 --> 00:37:01,010 "Diken"? 399 00:37:55,390 --> 00:37:56,850 Bir doktora görünmem lazım. 400 00:37:57,060 --> 00:37:59,480 - Sorun ne gibi görünüyor? - Bu benim bebeğim. 401 00:37:59,820 --> 00:38:00,940 Bir kaza oldu. 402 00:38:01,150 --> 00:38:04,400 - Ne tür bir kaza? - Bana bir doktor bulun! Şimdi! 403 00:38:08,320 --> 00:38:09,370 Güvenlik? 404 00:38:09,580 --> 00:38:12,240 Sam, senin için hiçbir şey yok şimdi onun için yapabilirim. 405 00:38:17,880 --> 00:38:19,170 Doktor Loomis mi? 406 00:38:19,710 --> 00:38:20,710 Evet. 407 00:38:21,880 --> 00:38:23,170 Doktor Loomis... 408 00:38:23,800 --> 00:38:25,340 Tanrıya şükür buradasın. 409 00:38:26,260 --> 00:38:28,300 Dün gece onu duydun, değil mi? Jamie'ydi. 410 00:38:29,220 --> 00:38:30,390 Üzgünüm. 411 00:38:30,600 --> 00:38:32,770 - Seni tanımıyorum, değil mi? - Ben Tommy. 412 00:38:33,220 --> 00:38:34,480 Tommy Doyle. 413 00:38:35,850 --> 00:38:39,360 Jamie'nin annesi Laurie Strode gece bana bakıcılık yaparken... 414 00:38:39,560 --> 00:38:40,820 Tommy Doyle. 415 00:38:42,900 --> 00:38:44,570 Burada ne yapıyorsun? 416 00:38:45,030 --> 00:38:46,200 Lütfen... 417 00:38:46,610 --> 00:38:48,280 Gerçeği bilmem gerekiyor. 418 00:38:49,200 --> 00:38:51,740 Michael Myers geldi evde değil mi? 419 00:38:53,080 --> 00:38:55,250 Ne biliyorsun? Michael hakkında mı? 420 00:38:55,450 --> 00:38:57,670 Hala orada olduğunu biliyorum. 421 00:38:57,870 --> 00:39:00,070 Bu kasabadaki insanlar, onun öldüğüne inanmamızı istiyorlar 422 00:39:00,170 --> 00:39:01,960 ama biliyorum. Her zaman biliyordum. 423 00:39:02,170 --> 00:39:06,090 Orada hayatı için savaşıyor. Eğer ölmesi gerekiyorsa... 424 00:39:07,590 --> 00:39:11,350 - Onun soyunun sonuncusu. - Hayır, Doktor Loomis. 425 00:39:12,010 --> 00:39:13,560 O son değil. 426 00:39:15,720 --> 00:39:16,770 Tanrım. 427 00:39:17,100 --> 00:39:19,850 Bir aile var. akrabaları Laurie'yi evlat edinen insanlar: 428 00:39:20,060 --> 00:39:21,190 Strodes. 429 00:39:21,810 --> 00:39:23,570 Myers'ın evinde yaşıyorlar. 430 00:39:24,820 --> 00:39:26,690 Doktor Loomis, Michael hakkında... 431 00:39:27,030 --> 00:39:28,950 - Bu sadece benim bir teorim... - Bu o. 432 00:39:31,320 --> 00:39:34,580 Bu gece benimle buluş. Saat 9:00'da kampüs mitinginde. 433 00:39:34,830 --> 00:39:35,870 Tommy, bekle! 434 00:39:36,040 --> 00:39:37,040 Beklemek! 435 00:39:38,500 --> 00:39:39,750 Tommy, bekle! 436 00:39:40,790 --> 00:39:42,250 Ah, işte buradasın. 437 00:39:42,460 --> 00:39:43,790 O çocuk kim? 438 00:39:44,000 --> 00:39:46,260 Eski bir arkadaş. 439 00:41:15,720 --> 00:41:16,920 Harika. 440 00:42:07,810 --> 00:42:10,980 Çok üzgünüm Bayan Strode. 441 00:42:11,730 --> 00:42:13,150 Her şey yolunda mı? 442 00:42:13,360 --> 00:42:14,650 Sen kimsin? 443 00:42:14,860 --> 00:42:17,490 Ailene yardım etmeye geldim. 444 00:42:36,220 --> 00:42:38,020 Şşş. Şşş. 445 00:42:41,640 --> 00:42:43,640 Sorun değil. 446 00:42:43,930 --> 00:42:44,930 Tamam aşkım. 447 00:42:46,270 --> 00:42:47,270 Steven. 448 00:42:48,350 --> 00:42:49,610 Bu ismi beğendin mi? 449 00:42:50,940 --> 00:42:52,520 Evet, sanırım sana yakışıyor. 450 00:43:03,450 --> 00:43:06,500 Sorun değil. Sorun değil. 451 00:43:10,920 --> 00:43:13,000 Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. 452 00:43:16,260 --> 00:43:22,390 15 yıldır bulmayı takıntı haline getirdim içinde neler olup bittiğini ortaya çıkardı. 453 00:43:23,350 --> 00:43:27,680 Bu benim hayatımın işiydi, ve benim nihai başarısızlığım. 454 00:43:27,940 --> 00:43:34,190 Bu güç, içeride yaşayan bu şey onun çok şiddetli bir kaynaktan geldiği, 455 00:43:34,400 --> 00:43:37,110 hayal edemeyeceğin kadar ölümcül. Bu... 456 00:43:37,570 --> 00:43:40,030 İçinde büyüdü. 457 00:43:41,660 --> 00:43:43,830 Ruhunu kirletmek. 458 00:43:45,290 --> 00:43:46,290 Bu... 459 00:43:47,040 --> 00:43:48,580 saf kötülük. 460 00:43:49,540 --> 00:43:52,670 - Buraya geri döneceğini sana düşündüren ne? - Bu ev... 461 00:43:52,880 --> 00:43:55,960 onun için kutsaldır. Bütün anıları burada. 462 00:43:56,170 --> 00:43:57,710 Onun öfkesi! 463 00:43:59,420 --> 00:44:00,760 Bayan Strode... 464 00:44:00,970 --> 00:44:01,940 sana yalvarıyorum. 465 00:44:02,040 --> 00:44:07,520 Ailenizin aynı acıyı yaşamasına izin vermeyin Laurie ve kızının yaşadığı kader. 466 00:44:10,020 --> 00:44:13,270 -Jamie mi? Ben... ben onun olduğunu düşündüm. - Bulundu. 467 00:44:13,480 --> 00:44:17,570 Haddonfield'ın dışında bıçaklanmış. 468 00:44:23,160 --> 00:44:24,870 Ne yapmalıyım? 469 00:44:25,080 --> 00:44:30,160 Gerçekten üzgünüm ama yapmadın Kaybedilecek bir an var Bayan Strode. 470 00:44:31,080 --> 00:44:35,920 Michael Myers geldi öldürmek için Haddonfield'a döndüm. 471 00:44:40,420 --> 00:44:41,420 Strode Emlak. 472 00:44:41,590 --> 00:44:43,890 John, korkunç bir şey oldu. 473 00:44:44,340 --> 00:44:45,720 Şimdi ne istiyorsun, Deborah? 474 00:44:46,140 --> 00:44:49,730 Evin önüne bir adam geldi. Loomis adında bir psikiyatrist. 475 00:44:50,930 --> 00:44:54,270 Ve bana korkunç şeylerden bahsetti olay burada, bizim evde yaşandı. 476 00:44:54,480 --> 00:44:57,590 Deborah, ne yapıyorsun sen? Yabancılarla konuşup onları evimize almak mı? 477 00:44:57,690 --> 00:45:00,780 John, bu sabah Jamie Lloyd'u buldular. Birisi onu öldürmeye çalıştı. 478 00:45:00,990 --> 00:45:03,080 Deborah, ne olduğunu bilmiyorum ne cehennemden bahsediyorsun. 479 00:45:03,180 --> 00:45:05,910 İzlemeyi bırakmalısın şu lanet televizyon talk şovları. 480 00:45:06,120 --> 00:45:07,780 Çocukları buradan çıkarıyorum. 481 00:45:07,990 --> 00:45:10,080 En azından ne olduğunu öğrenene kadar. 482 00:45:13,040 --> 00:45:14,880 John, bizimle gelmeni istiyorum. 483 00:45:15,130 --> 00:45:17,000 Bilirsin. Bilirsin, Deborah. 484 00:45:17,250 --> 00:45:20,510 Onu kaybettin. Bunu biliyor musun Deborah? Az önce kaybettin. 485 00:45:20,920 --> 00:45:23,010 Bizi bu eve taşımanın nedeni... 486 00:45:23,930 --> 00:45:26,850 Kardeşin onu asla satamaz Burada olanlar yüzünden öyle değil mi? 487 00:45:28,350 --> 00:45:29,510 Ve sen biliyordun. 488 00:45:30,560 --> 00:45:32,390 Ve bize söylemedin, John. 489 00:45:33,060 --> 00:45:34,390 Biliyordun. 490 00:45:35,350 --> 00:45:37,110 Lanet olsun! 491 00:46:04,590 --> 00:46:06,390 Cadılar Bayramın kutlu olsun küçük kız. 492 00:46:51,050 --> 00:46:52,000 Merhaba? 493 00:46:52,100 --> 00:46:53,890 Çocuğu istiyoruz. 494 00:46:54,270 --> 00:46:55,520 Bu kim? 495 00:47:26,550 --> 00:47:27,720 Ah Michael. 496 00:47:39,480 --> 00:47:42,580 Geliyorum. 497 00:47:42,680 --> 00:47:44,020 Evet, ben... 498 00:47:44,650 --> 00:47:49,570 Hazırlanın, ah, evet! Evet. Evet. 499 00:47:49,780 --> 00:47:53,240 Tamam geliyorum, sen yapsan iyi olur Cadılar Bayramı Hasat fuarında orada olun. 500 00:47:53,450 --> 00:47:55,660 Bunu birlikte yapalım. 501 00:48:14,850 --> 00:48:16,050 Üzgünüm. 502 00:48:57,430 --> 00:48:59,720 Anne? Evdeyim! 503 00:49:01,640 --> 00:49:02,730 Merhaba? 504 00:49:05,560 --> 00:49:06,560 Anne! 505 00:50:10,550 --> 00:50:11,550 Anne? 506 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 Anne? 507 00:50:34,860 --> 00:50:36,060 Danny mi? 508 00:50:57,930 --> 00:50:58,930 Anne? 509 00:51:00,050 --> 00:51:01,300 Orada mısın 510 00:52:04,870 --> 00:52:06,490 Burada ne yapıyorsun? 511 00:52:13,250 --> 00:52:15,300 Ben sokağın karşısındaki komşunuzum. 512 00:52:15,630 --> 00:52:18,510 -Tommy Doyle. - Oğlumla ne yapıyorsun? 513 00:52:18,840 --> 00:52:20,300 Ve... peki annem nerede? 514 00:52:21,430 --> 00:52:23,800 Danny eve geldiğinde... o burada değildi. 515 00:52:24,140 --> 00:52:25,470 Danny, aşağı in. 516 00:52:25,680 --> 00:52:28,890 Ama Tommy benim yeni arkadaşım. Dinozorlar hakkında her şeyi biliyor. 517 00:52:32,480 --> 00:52:35,110 Tehlikedesin. Benimle gel. 518 00:52:48,620 --> 00:52:49,790 Merhaba Bayan B! 519 00:53:05,640 --> 00:53:08,520 Gerçekten burada kalmamızı beklemiyorsun, değil mi? 520 00:53:08,850 --> 00:53:12,100 Evine göz kulak olmanı istiyorum. O pencereden her şeyi görebilirsin. 521 00:53:13,850 --> 00:53:15,480 Bunun ne kadar çılgınca olduğunu biliyor musun? 522 00:53:15,690 --> 00:53:17,230 Kimi aramam gerekiyor? 523 00:53:18,150 --> 00:53:19,150 O. 524 00:53:25,660 --> 00:53:27,330 Evet. Sorun değil. 525 00:53:28,580 --> 00:53:29,580 Sorun değil Steven. 526 00:53:39,340 --> 00:53:40,510 Anne! 527 00:53:41,260 --> 00:53:42,260 Anne! 528 00:53:43,430 --> 00:53:44,720 Şimdi değil Danny. 529 00:54:03,150 --> 00:54:04,150 Hadi bakalım. 530 00:54:05,860 --> 00:54:06,860 Hadi. 531 00:54:07,160 --> 00:54:08,160 Ne? 532 00:54:14,750 --> 00:54:16,210 Burada. Deneyeyim. 533 00:54:19,250 --> 00:54:20,250 Orada. 534 00:54:22,840 --> 00:54:23,880 Orada. 535 00:54:26,550 --> 00:54:27,550 Görmek? 536 00:54:28,850 --> 00:54:31,010 Yeter ki bir annenin dokunuşu olsun. 537 00:55:36,790 --> 00:55:41,420 Michael Amca, lütfen bana zarar verme. Tanrım, lütfen beni unut. 538 00:56:00,140 --> 00:56:02,560 Artık işin bitti Jamie. 539 00:56:09,110 --> 00:56:12,320 Seni yine hayal kırıklığına uğrattım Jamie. 540 00:56:15,410 --> 00:56:17,790 Seni asla bırakmamalıydım. 541 00:56:20,540 --> 00:56:23,420 Rünler bir çeşit... eski alfabeydi... 542 00:56:23,590 --> 00:56:27,170 M.Ö. 500 yıllarında Kuzey Avrupa'da ortaya çıkmıştır. 543 00:56:27,840 --> 00:56:33,220 Onlar oyulmuş sembollerdi taş veya tahta parçalarından, 544 00:56:33,390 --> 00:56:37,310 Pagan ritüellerinde simgesellik yapmak için kullanılır gelecekteki olaylar ve sihri çağırın. 545 00:56:38,850 --> 00:56:43,980 Tüm rünler arasında Thorn'un vardı en olumsuz etki. 546 00:56:45,190 --> 00:56:48,610 Antik druidler arasında Thorn yayılan bir şeytanı temsil ediyordu 547 00:56:48,820 --> 00:56:54,070 hastalıklar oldu, mahsuller mahvoldu ve yüzbinlerce insanın ölümü. 548 00:56:54,320 --> 00:56:57,450 Bir Kelt efsanesine göre, her kabileden bir çocuk 549 00:56:57,660 --> 00:57:00,660 Thorn'un lanetine maruz kalmak için seçildi. 550 00:57:00,870 --> 00:57:04,790 Kan kurbanlarını sunmak için Samhain gecesinde en yakın akraba. 551 00:57:05,000 --> 00:57:05,990 Cadılar Bayramı. 552 00:57:06,090 --> 00:57:10,800 Bir ailenin fedakarlığı şu anlama geliyordu: Bütün bir kabilenin hayatını kurtarmak. 553 00:57:11,010 --> 00:57:14,930 Peki neden bu kadar endişelisin? Michael yeni çıkmışsa bizim hakkımızda 554 00:57:15,140 --> 00:57:16,110 ailesini öldürmek için mi? 555 00:57:16,210 --> 00:57:19,180 Onun zihninde yaşayan herkes evinde ailesi var. 556 00:57:20,680 --> 00:57:23,440 Yıllardır ikna oldum bir nedeni olmalı. 557 00:57:23,850 --> 00:57:26,310 Michael'ın deliliğinin arkasında yatan bir yöntem. 558 00:57:26,810 --> 00:57:29,030 Ve bulduğum ortak bağlantı Thorn. 559 00:57:33,780 --> 00:57:36,620 Druidler de harikaydı matematikçiler ve gökbilimciler. 560 00:57:36,820 --> 00:57:39,580 Diken sembolü aslında yıldız takımyıldızı 561 00:57:39,790 --> 00:57:42,210 zaman zaman ortaya çıkan Cadılar Bayramı gecesi zamanı. 562 00:57:44,040 --> 00:57:46,000 Ne zaman görünse o ortaya çıkar. 563 00:57:47,840 --> 00:57:52,340 1963 yılına kadar izini sürdüm. Michael kız kardeşi Judith'i öldürdüğünde. 564 00:57:52,760 --> 00:57:55,890 Bir dahaki sefere 1978'deydi; Michael Smith's Grove'dan kaçar. 565 00:57:56,090 --> 00:57:58,810 On yıl sonra oldu, ve ondan sonraki yıl. Tekrar öldürür. 566 00:57:59,600 --> 00:58:03,640 Jamie şimdi Michael'ın geri döndüğünü söylüyor. ve 6 yıldır ilk kez 567 00:58:03,810 --> 00:58:05,810 Thorn yeniden ortaya çıkıyor. Tesadüf? 568 00:58:07,060 --> 00:58:11,400 Başarılı olsaydı ne olurdu? ailesinin son üyesini öldürürse? 569 00:58:13,780 --> 00:58:15,570 Michael'ın gücü sona erecekti. 570 00:58:16,990 --> 00:58:19,530 ve lanet olurdu başka bir çocuğa geçti. 571 00:58:24,330 --> 00:58:25,920 Bence bu yüzden bu insanlar, 572 00:58:26,670 --> 00:58:29,000 her kimseler, Jamie'nin bebeğinin peşindeler. 573 00:58:30,750 --> 00:58:33,010 Bunu Michael'ın son fedakarlığı yapmak için. 574 00:58:41,560 --> 00:58:42,640 Nereye gidiyorsun? 575 00:58:43,560 --> 00:58:46,060 Bunu yapabilecek tek adamı bulmak için çok geç olmadan onu durdurun. 576 00:58:46,270 --> 00:58:47,440 Hayır. Danny nerede? 577 00:58:50,060 --> 00:58:51,060 Danny mi? 578 00:58:51,360 --> 00:58:52,180 Danny! 579 00:58:52,280 --> 00:58:53,440 Bayan Blankenship! 580 00:58:54,360 --> 00:58:55,330 Gördün mü... 581 00:58:55,430 --> 00:58:58,610 Danny, asla onsuz gitme bana nereye gittiğini söyle! 582 00:58:58,820 --> 00:59:00,160 Onu yukarı çıkar. 583 00:59:00,370 --> 00:59:02,410 Kapıyı kilitle ve ben dönene kadar bekle. 584 00:59:03,240 --> 00:59:04,240 Kara... 585 00:59:04,660 --> 00:59:05,710 Ne yaparsan yap... 586 00:59:07,460 --> 00:59:09,130 Evinize geri dönmeyin. 587 00:59:14,510 --> 00:59:17,380 Ona ulaşmasına izin verdin! Nasıl yapabildin? 588 00:59:17,590 --> 00:59:21,930 Dr. Loomis, ameliyat sırasında şunu keşfettik: Jamie'nin rahmi kanıyordu, 589 00:59:22,140 --> 00:59:23,930 ve bunu bulduk. 590 00:59:26,180 --> 00:59:27,940 Plasenta sıvısı. 591 00:59:28,140 --> 00:59:31,190 Yüce Tanrım, cennette mi demek istiyorsun? 592 00:59:31,360 --> 00:59:34,150 Doğum yaptığını tahmin ediyorum en fazla 24 saat önce. 593 00:59:35,490 --> 00:59:37,650 O zaman soru şu: Bebek nerede? 594 00:59:38,780 --> 00:59:42,030 Sanırım ben... Zaten biliyor olabilirim. 595 00:59:59,180 --> 01:00:01,720 Cadılar Bayramını neden kutladığımızı biliyor musun? 596 01:00:02,050 --> 01:00:05,140 Çünkü o zaman gidiyoruz şeker mi şaka mı yap ve şeker al. 597 01:00:05,470 --> 01:00:06,520 Ah, peki... 598 01:00:06,770 --> 01:00:08,140 Evet ama... 599 01:00:08,850 --> 01:00:11,230 Çok çok uzun zaman önce, 600 01:00:11,480 --> 01:00:17,150 çok güçlü bir geceydi, günler kısaldığında 601 01:00:17,490 --> 01:00:19,530 ve ölülerin ruhları 602 01:00:19,780 --> 01:00:25,240 için evlerine döndüler şömine başında ısınıyorlar. 603 01:00:25,950 --> 01:00:30,620 Ülkenin her yerinde büyük şenlik ateşleri yakıldı. 604 01:00:30,830 --> 01:00:34,290 Ah, muhteşem bir kutlama vardı. 605 01:00:34,750 --> 01:00:37,800 İnsanlar dans edip oyunlar oynadılar. 606 01:00:38,340 --> 01:00:40,680 Ve kostümler giydiler. 607 01:00:40,880 --> 01:00:45,930 Kötü ruhları kovmayı umuyorum. 608 01:00:46,260 --> 01:00:49,520 Özellikle öcü adam. 609 01:00:50,480 --> 01:00:51,940 Öcü adam ne? 610 01:00:53,350 --> 01:00:55,690 Hadi Danny. Bayan Blankenship'e iyi geceler deyin. 611 01:00:55,900 --> 01:00:59,110 - İyi geceler Bayan Blankenship. - Sesi duyuyor, biliyorsun. 612 01:00:59,320 --> 01:01:02,450 Tıpkı o evde yaşayan diğer çocuk gibi. 613 01:01:05,580 --> 01:01:06,700 Neden bahsediyorsun? 614 01:01:06,910 --> 01:01:09,080 O gece onunla bebek bakıcılığı yapıyordum. 615 01:01:09,290 --> 01:01:12,210 Sokağın karşısında yaşayan küçük Mikey Myers. 616 01:01:12,460 --> 01:01:17,460 Ve o sırada ses geldi, kız kardeşini öldürdüğü gece. 617 01:01:17,670 --> 01:01:19,300 Michael bir ses mi duydu? 618 01:01:20,050 --> 01:01:23,430 Ona ailesini öldürmesi söylendi. 619 01:01:33,690 --> 01:01:37,650 - Barry hangi cehennemde? Hadi gidelim! - Şimdi bana yıldızlara takılıp kalma. 620 01:01:38,190 --> 01:01:43,150 Burada gerçek bir gündemimiz var ve Barry mesajı yaymamıza yardımcı olacak. 621 01:01:48,700 --> 01:01:49,700 Bak... 622 01:01:56,540 --> 01:02:00,940 Merhaba Haddonfield! 623 01:02:03,970 --> 01:02:08,890 - Barry! - WKNB, Barry Simms ile "Arka Konuşma"yı sunuyor. 624 01:02:09,100 --> 01:02:12,390 - Haddonfield, Illinois'ten canlı olarak, - Barry! 625 01:02:12,600 --> 01:02:14,640 Michael Myers'ın evi! 626 01:02:22,860 --> 01:02:24,150 Deborah! 627 01:02:25,070 --> 01:02:26,450 Evdeyim! 628 01:02:29,280 --> 01:02:30,530 Akşam yemeği için teşekkürler. 629 01:02:38,750 --> 01:02:40,380 Çık dışarı... 630 01:02:40,590 --> 01:02:41,800 Nerede olursan ol. 631 01:02:51,470 --> 01:02:53,140 Lanet olsun. 632 01:02:53,980 --> 01:02:55,640 Aslında gitti. 633 01:03:03,280 --> 01:03:04,940 Neler olduğunu biliyorum. 634 01:03:06,990 --> 01:03:10,320 Bu öcü olsa gerek. 635 01:03:10,700 --> 01:03:12,410 İşte geliyorum öcü adam. 636 01:03:12,830 --> 01:03:15,290 Çünkü biliyorsun, gerçekten korkuyorum. 637 01:03:47,700 --> 01:03:48,820 Ne oluyor be? 638 01:03:50,070 --> 01:03:51,320 Güç kapalı. 639 01:05:22,960 --> 01:05:25,080 Söyleyin bana çocuklar, nasıl bir duygu... 640 01:05:25,290 --> 01:05:30,170 sonunda Cadılar Bayramı'nı çıkar meşhur Haddonfield dolabı mı? 641 01:05:30,380 --> 01:05:31,760 Burada söylediğimiz şey şu... 642 01:05:31,970 --> 01:05:36,100 Artık güçlerin izin vermeyeceğiz bu zihinlerimizi kontrol etmektir. 643 01:05:36,300 --> 01:05:37,470 Yıllardır... 644 01:05:37,680 --> 01:05:41,230 Cadılar Bayramı her şeyi temsil ediyordu Haddonfield'da bu yanlış. 645 01:05:41,560 --> 01:05:43,810 Ama Michael Myers çoktan gitti. 646 01:05:44,150 --> 01:05:47,110 Öcü yok! 647 01:05:47,310 --> 01:05:48,310 Vay! 648 01:05:49,320 --> 01:05:51,690 Bunu çuvalın içinde mi kızdırıyor, Tim? 649 01:05:51,900 --> 01:05:55,610 Eminim kasıksız giyiyordur külot ve köpek gibi havlıyor. 650 01:05:55,820 --> 01:05:56,820 Beth... 651 01:05:57,580 --> 01:05:59,580 Ne diyorsun tatlım? Sen ve ben... 652 01:06:02,040 --> 01:06:03,500 Dediğim gibi... 653 01:06:03,830 --> 01:06:05,790 Korkuyla hareket etmeyi bırakmalıyız. 654 01:06:06,330 --> 01:06:08,290 Tim'in ailesine bakın. 655 01:06:09,040 --> 01:06:11,090 Myers'ın evinde yaşıyorlar. 656 01:06:12,630 --> 01:06:13,720 Siz yapıyorsunuz? 657 01:06:14,260 --> 01:06:15,260 Yapıyor muyuz? 658 01:06:16,340 --> 01:06:18,220 Ah... evet, öyle. 659 01:06:18,850 --> 01:06:20,220 Harika bir ev. 660 01:06:20,560 --> 01:06:24,310 - Güçlü ahşap. - Anlıyorum. Bana gerçekten yaşadığını mı söylüyorsun? 661 01:06:24,640 --> 01:06:25,770 evde... 662 01:06:25,980 --> 01:06:28,810 en acımasızlarından tarihteki toplu katil? 663 01:06:31,070 --> 01:06:33,610 Bu Barry Simms'in şovu. 664 01:06:33,820 --> 01:06:35,530 Ve döndüğümüzde... 665 01:06:35,990 --> 01:06:37,780 canlı yayında karşınızda olacağız... 666 01:06:37,990 --> 01:06:38,990 birinden... 667 01:06:39,120 --> 01:06:40,120 tek... 668 01:06:40,490 --> 01:06:42,910 Myers'ın evi. Cadılar Bayramı şok şenliğine ne dersin? 669 01:06:45,410 --> 01:06:46,490 Evin ne kadar uzakta, evlat? 670 01:06:46,670 --> 01:06:48,670 Yaklaşık yarım mil, ama ailemin olup olmadığını bilmiyorum... 671 01:06:48,830 --> 01:06:50,190 Güzel, seninle buluşacağım beşte orada. 672 01:06:50,380 --> 01:06:52,720 Peki ya çocuklar? Bütün şekerleri atmamız gerekiyor. 673 01:06:52,820 --> 01:06:53,730 Telefon! 674 01:06:53,830 --> 01:06:55,260 Biraz rahatla tatlım. 675 01:06:55,470 --> 01:06:58,390 Eski evin etrafında hızlıca dolaşın ve hemen geri döneceğiz. 676 01:06:58,590 --> 01:07:03,220 Minibüsü arka tarafa çek ki ben de yapabileyim buradan sessizce ve güzelce sıvış. 677 01:07:03,770 --> 01:07:06,730 Hayır. Hayır, hayır, gerçekten, gerçekten. Bana göre fazla iyisin. Gerçekten mi. 678 01:07:07,440 --> 01:07:10,770 Hayır. Beni bu işin ortasına koyduğun için teşekkürler ucuz taşralı hödük kıyafeti, Paul. 679 01:07:10,870 --> 01:07:11,980 Gerçekten takdir ediyorum! 680 01:07:12,190 --> 01:07:13,980 Hayranlarım bundan daha iyisini bekliyor. 681 01:07:14,190 --> 01:07:17,860 Hayır, hayır. Bak, sen söyle o kuruş sıkan sızlanana Mike Sarducci, geri döndüğümde, 682 01:07:18,070 --> 01:07:21,330 Ben şahsen onunkini keseceğim topları alın ve onları küpe olarak takın. 683 01:07:22,830 --> 01:07:24,450 Lanet kamyonet nerede? Tanrı! 684 01:07:24,660 --> 01:07:28,370 Hayır, çizburger yemek için dışarı çıkıyorum. Gösteriyi gerçek Myers evine götüreceğim. 685 01:07:28,580 --> 01:07:30,500 nerede olmamız gerektiğini ilk etapta bunu yaptı. 686 01:07:34,760 --> 01:07:38,180 O evde on dakika geçireceğim ve ülkedeki her meyveli kek ortamı 687 01:07:38,380 --> 01:07:41,970 kanalize etmeye çalışırken arıyorum o amcığın ruhu Michael Myers. 688 01:07:43,640 --> 01:07:45,770 Elbette onun hakkında başka bir gösteri yapabiliriz. 689 01:07:45,980 --> 01:07:48,810 Seyircinin yüzüne yeterince vurun ve her yerinizi yalayacaklar. 690 01:07:49,690 --> 01:07:52,570 Döndüğümde seni arayacağım Paul. Güle güle. 691 01:07:54,570 --> 01:07:56,360 Nerede... 692 01:08:26,770 --> 01:08:28,020 Işıklara ne oldu? 693 01:08:29,560 --> 01:08:31,520 Gerçekten Barry'nin geleceğini düşünüyor musun? 694 01:08:32,560 --> 01:08:33,900 Umalım ki olmasın. 695 01:08:34,320 --> 01:08:36,900 ortaya çıktığı için üzgünüm böyle bir pislik olmak. 696 01:08:38,030 --> 01:08:39,240 Sorun değil. 697 01:08:40,110 --> 01:08:41,700 Herkes nerede? 698 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Anne? 699 01:08:43,280 --> 01:08:44,190 Kara mı? 700 01:08:44,290 --> 01:08:45,830 Muhtemelen fuardalar, 701 01:08:46,240 --> 01:08:47,750 olmamız gereken yer orası. 702 01:08:47,950 --> 01:08:48,950 Beth... 703 01:08:50,410 --> 01:08:53,210 Daha önce ne demiştin? Michael Myers evimizde yaşıyor. 704 01:08:54,040 --> 01:08:55,290 Bu gerçekten doğru mu? 705 01:08:58,340 --> 01:09:00,380 Soğuk bir Cadılar Bayramı gecesiydi. 706 01:09:00,920 --> 01:09:03,720 Gölgelerde durdu, pencerelerden izliyorum... 707 01:09:04,140 --> 01:09:06,260 kız kardeşi ve erkek arkadaşı sevişirken. 708 01:09:07,140 --> 01:09:08,890 Sonra içeriye girdi... 709 01:09:09,100 --> 01:09:10,810 kocaman bir kasap bıçağı aldım... 710 01:09:11,020 --> 01:09:13,810 ve bu merdivenlerden yukarı çıktı. 711 01:09:13,980 --> 01:09:15,810 Bıçağı arkasına kaldırdı... 712 01:09:16,480 --> 01:09:17,940 Arkasını döndü... 713 01:09:18,190 --> 01:09:19,360 ve onu bıçakladı! 714 01:09:21,490 --> 01:09:23,070 Kes şunu, Beth! 715 01:09:24,570 --> 01:09:27,620 Bunu gerçekten bilmiyordum Michael Myers benim evimde yaşıyordu, tamam mı? 716 01:09:28,450 --> 01:09:29,450 Bu beni korkutuyor. 717 01:09:30,950 --> 01:09:31,950 Üzgünüm. 718 01:09:34,040 --> 01:09:35,710 Sadece dalga geçiyordum. 719 01:09:36,040 --> 01:09:37,040 Sorun değil. 720 01:09:43,680 --> 01:09:44,930 Hadi mumları alalım. 721 01:09:45,680 --> 01:09:47,010 Bir dakika. 722 01:09:55,900 --> 01:09:59,230 Anne, yağmur yağıyor. Kırmızı yağmur yağıyor. 723 01:09:59,690 --> 01:10:02,860 Anne, yağmur yağıyor. Kırmızı yağmur yağıyor. 724 01:10:03,820 --> 01:10:06,950 Anne, yağmur yağıyor. Kırmızı yağmur yağıyor. 725 01:10:07,910 --> 01:10:09,740 Anne, kırmızı yağmur yağıyor. 726 01:10:10,950 --> 01:10:14,040 Anne, yağmur yağıyor. Kırmızı yağmur yağıyor. 727 01:10:14,420 --> 01:10:17,710 Anne, yağmur yağıyor. Kırmızı yağmur yağıyor. 728 01:10:18,290 --> 01:10:21,670 Anne, yağmur yağıyor. Kırmızı yağmur yağıyor. 729 01:10:22,420 --> 01:10:24,760 Anne, kırmızı yağmur yağıyor. 730 01:10:27,390 --> 01:10:28,640 Bu sıcak. 731 01:10:29,470 --> 01:10:31,270 Neden sıcak? 732 01:10:55,660 --> 01:10:56,920 Doktor Loomis. 733 01:10:58,170 --> 01:10:59,210 Bu oluyor. 734 01:11:05,970 --> 01:11:09,140 Kız kardeşin olsaydı bizi öldürürdü bunu onun yatağında yaptığımızı biliyordu. 735 01:11:10,050 --> 01:11:11,640 Bu senin fikrindi. 736 01:11:12,560 --> 01:11:14,430 Kötüyüm değil mi? 737 01:11:15,890 --> 01:11:19,230 Sadece kasıksız giydiğinde külot ve köpek gibi havlamak. 738 01:11:26,490 --> 01:11:27,610 Nereye gidiyorsun? 739 01:11:27,820 --> 01:11:29,160 Duş almam lazım. 740 01:11:30,700 --> 01:11:31,990 Bilirsin, taze kalmak için. 741 01:11:39,370 --> 01:11:41,340 Öcü adama dikkat edin. 742 01:12:08,200 --> 01:12:10,740 Hey, Beth, bir tane getirebilir misin? havlu burada mı? Donuyorum. 743 01:12:11,990 --> 01:12:13,530 Sana ihtiyacım olduğunda neredesin tatlım? 744 01:12:21,540 --> 01:12:22,540 Teşekkürler. 745 01:12:23,540 --> 01:12:24,840 Bir dakika içinde geleceğim. 746 01:12:49,280 --> 01:12:50,280 Anne? 747 01:12:52,990 --> 01:12:55,030 Bir saniye bekle Danny. 748 01:12:57,450 --> 01:13:00,500 Danny... Bana gel... 749 01:13:02,370 --> 01:13:04,500 - Alo? - Anne? Bekle, bu kim? 750 01:13:04,710 --> 01:13:05,840 Hayır, bu Beth. 751 01:13:06,670 --> 01:13:07,880 Orada ne yapıyorsun? 752 01:13:08,090 --> 01:13:10,880 - Annemin nerede olduğunu biliyor musun? - Evde değil. Hiç kimse değil. 753 01:13:11,090 --> 01:13:12,080 Sorun nedir? 754 01:13:12,180 --> 01:13:13,510 Tim seninle mi? 755 01:13:13,970 --> 01:13:15,220 O duşta. 756 01:13:16,890 --> 01:13:18,350 Sokağın karşısındayım. 757 01:13:18,680 --> 01:13:19,850 Seni görebiliyorum. 758 01:13:20,060 --> 01:13:21,600 Beth, beni dinlemeni istiyorum. 759 01:13:21,810 --> 01:13:24,020 Tim'i al ve o evden çık. Şu anda. 760 01:13:24,230 --> 01:13:25,810 Carol, neler oluyor? 761 01:13:26,020 --> 01:13:29,230 Beth, dikkat et! Odada birisi var. O tam arkanda! 762 01:13:46,380 --> 01:13:47,380 HAYIR! 763 01:13:52,380 --> 01:13:53,380 HAYIR! 764 01:13:53,880 --> 01:13:55,140 Hayır! 765 01:13:55,800 --> 01:13:56,800 Danny! 766 01:14:01,310 --> 01:14:02,310 Danny. 767 01:15:57,630 --> 01:15:58,630 Danny mi? 768 01:16:09,140 --> 01:16:10,140 Danny mi? 769 01:16:11,350 --> 01:16:12,350 Danny. 770 01:16:12,730 --> 01:16:13,900 Anne? 771 01:16:14,440 --> 01:16:15,440 Sorun değil. 772 01:16:17,440 --> 01:16:18,610 Danny, koş! 773 01:18:05,260 --> 01:18:06,260 Danny. 774 01:18:06,430 --> 01:18:08,220 Annenin yanına gel. 775 01:18:11,430 --> 01:18:13,100 Lütfen. 776 01:19:01,650 --> 01:19:02,560 Bebek. 777 01:19:02,660 --> 01:19:03,690 Bebek nerede? 778 01:19:03,900 --> 01:19:04,790 Lütfen! 779 01:19:04,890 --> 01:19:06,240 Kapıyı aç! 780 01:19:06,660 --> 01:19:07,590 Lütfen! 781 01:19:07,690 --> 01:19:10,410 Kapıyı aç! Birisi bize yardım etsin! 782 01:19:12,740 --> 01:19:14,960 Lütfen biri bize yardım etsin! 783 01:19:17,330 --> 01:19:18,710 Bize yardım edin lütfen! 784 01:19:20,340 --> 01:19:21,880 Bize yardım edin lütfen! 785 01:19:27,840 --> 01:19:28,970 Onları yukarı çıkarın! 786 01:19:29,180 --> 01:19:30,130 Şimdi! 787 01:19:30,230 --> 01:19:31,220 Bebek nerede? 788 01:19:31,550 --> 01:19:32,600 O gitti. 789 01:19:33,850 --> 01:19:35,060 Bebeğimin olduğunu başka kim biliyordu? 790 01:19:35,270 --> 01:19:36,520 - Hiç kimse. - HAYIR! 791 01:19:36,770 --> 01:19:38,560 Başka birinin olması gerekiyordu... 792 01:19:38,770 --> 01:19:42,400 - Kim biliyordu? - Benden başka kimse bilmiyordu ve... 793 01:19:42,610 --> 01:19:44,820 Danny. Bana gel. 794 01:19:50,370 --> 01:19:52,740 Danny. Bana gel. 795 01:19:56,870 --> 01:19:59,170 Gel Danny, bana gel. 796 01:20:07,420 --> 01:20:08,420 Hayır. 797 01:20:10,430 --> 01:20:11,430 Hayır. 798 01:20:11,640 --> 01:20:12,640 Lütfen. 799 01:20:16,930 --> 01:20:18,310 Kıza dikkat et. 800 01:20:20,060 --> 01:20:21,060 Kara! 801 01:20:22,270 --> 01:20:23,270 Wynn. 802 01:20:29,570 --> 01:20:32,740 Bayan Blankenship! Tanrım, acele et! Biz... 803 01:20:34,830 --> 01:20:36,370 Merhaba canım. 804 01:21:19,040 --> 01:21:20,040 O nerede? 805 01:21:20,250 --> 01:21:21,370 Kara nerede? 806 01:21:23,330 --> 01:21:24,880 Uyuşturulmuş gibi hissediyorum. 807 01:21:25,090 --> 01:21:26,460 Uyuşturulduk. 808 01:21:26,670 --> 01:21:27,880 Bunu neden yapıyorlar? 809 01:21:28,630 --> 01:21:30,300 Neden bizi öldürmediler? 810 01:21:31,550 --> 01:21:32,880 Bu onun oyunu. 811 01:21:34,430 --> 01:21:37,220 Ve nerede oynamak istediğini biliyorum. 812 01:22:04,620 --> 01:22:08,380 - Dr. Loomis, bunun Michael'ı durduramayacağını biliyorsunuz. - Hiçbir şey Michael'ı durduramaz. 813 01:22:09,340 --> 01:22:10,340 Ama... 814 01:22:10,760 --> 01:22:11,760 Wynn. 815 01:22:14,050 --> 01:22:15,840 sana anlatmaya çalıştım hastanede. 816 01:22:17,220 --> 01:22:20,470 Sanırım Michael işin altında kötü bir runenin etkisi. 817 01:22:21,350 --> 01:22:22,550 Diken. 818 01:22:25,020 --> 01:22:29,650 İşaretlenmiş sembolü gördüm Jamie'yi bıçaklanmış halde bulduğumuz yer. 819 01:22:29,860 --> 01:22:32,530 Işık rünleri var... Koruma. 820 01:22:33,490 --> 01:22:37,660 Eğer Thorn bir şekilde bunların tuzağına düşebilseydi enerjilerin kendilerini iptal edebileceği rünler. 821 01:22:37,870 --> 01:22:39,580 Kötülük yok edilebilir. 822 01:22:41,330 --> 01:22:43,160 Sen burada bekle. 823 01:22:43,370 --> 01:22:45,500 Ben dönene kadar hiçbir yere gitme. 824 01:22:46,920 --> 01:22:47,920 Wynn. 825 01:22:57,430 --> 01:23:00,180 Zamanı geldi Dr. Loomis. 826 01:23:01,470 --> 01:23:03,390 Kaderinize hoş geldiniz. 827 01:23:03,600 --> 01:23:06,310 zamanı geldi gerçeği biliyorsun. 828 01:23:06,900 --> 01:23:10,940 zamanı geldi bize katılmanız için. 829 01:23:12,440 --> 01:23:14,040 Neden şimdi? 830 01:23:15,740 --> 01:23:18,260 Jamie dün gece kaçtıktan sonra, Sana geleceğini biliyordum. 831 01:23:18,360 --> 01:23:21,330 ve yapacağını biliyordum bizi bebeğine götür. 832 01:23:21,700 --> 01:23:24,660 Onun çok özel bebeği. 833 01:23:25,410 --> 01:23:29,830 Şu anda sana ihtiyacım olduğu gibi ona da ihtiyacım vardı. 834 01:23:30,630 --> 01:23:34,880 Bu senin kaderin, Sam. O senin içinde yaşıyor. 835 01:23:35,090 --> 01:23:37,840 Her zaman öyledir. Bunu biliyorsun, değil mi? 836 01:23:38,130 --> 01:23:39,130 Sen... 837 01:23:41,260 --> 01:23:42,260 ... 838 01:23:43,770 --> 01:23:44,770 bir deli. 839 01:24:33,570 --> 01:24:35,320 Etrafına bak Sam. 840 01:24:36,360 --> 01:24:38,570 Her yerde delilik. 841 01:24:38,780 --> 01:24:42,870 Kıtlık, savaş, büyük bir veba. 842 01:24:43,070 --> 01:24:49,410 Bunlar onarmamız gerektiğine dair işaretler şeylerin doğal düzenine denge. 843 01:24:50,500 --> 01:24:53,920 - Biz sadece imkanları sağlıyoruz. -Michael mı? 844 01:24:54,960 --> 01:24:59,050 Ona bu gücü verdik. Thorn'un hediyesi. 845 01:24:59,260 --> 01:25:04,760 Ben onun kurtarıcısıyım. takip ediyorum, onun koruyucusu olarak hareket eder. 846 01:25:05,640 --> 01:25:08,390 Michael'ı koruyorum, ona göz kulak oluyorum. 847 01:25:10,060 --> 01:25:13,520 Ve şimdi bir başkasının zamanı geldi. 848 01:25:14,860 --> 01:25:16,650 Artık sıra sizde.... 849 01:25:17,480 --> 01:25:18,650 Doktor Loomis. 850 01:25:19,360 --> 01:25:24,030 Michael'ın bir canavar olduğunu sanıyordum. 851 01:25:24,870 --> 01:25:25,870 Ama sen... 852 01:25:38,210 --> 01:25:39,460 Onu orada bırak. 853 01:25:40,340 --> 01:25:42,130 Burası artık onun ofisi. 854 01:26:10,660 --> 01:26:13,460 Alevin ruhları ve güçleri. 855 01:26:15,630 --> 01:26:18,540 Bu ritüele katılın ve tanık olun. 856 01:26:21,260 --> 01:26:23,420 Hediyelerimizi Thorn'a götürün. 857 01:26:26,260 --> 01:26:28,810 Bizi karanlığın yoluna aç. 858 01:26:32,890 --> 01:26:35,900 Bu rünler bizi dönüştürüyor. 859 01:26:36,900 --> 01:26:43,110 Çekiç seçilenin üzerine insin bu fedakarlığı kendisine sunduğumuz kişi 860 01:26:43,320 --> 01:26:45,110 masum kanı. 861 01:26:50,830 --> 01:26:55,460 Ve sonra Danny, yolculuğunuz başlıyor. 862 01:26:56,210 --> 01:26:58,000 Onun için öldür. 863 01:26:59,590 --> 01:27:00,590 Hayır. 864 01:27:02,130 --> 01:27:06,010 Michael, son fedakarlığın. 865 01:27:06,800 --> 01:27:11,060 Michael, bunu durdurmasını sağlayabilirsin. 866 01:27:12,680 --> 01:27:16,020 Bebeği öldürmeyin. Bunu durdurabilirsin. 867 01:27:19,900 --> 01:27:22,400 Kimin bebeği olduğunu biliyorsun, değil mi? 868 01:27:22,860 --> 01:27:25,650 - Michael! - Bebek senin değil mi? 869 01:27:25,860 --> 01:27:27,740 Değil mi Michael? 870 01:27:29,660 --> 01:27:31,160 Geri çekil! 871 01:27:32,030 --> 01:27:35,460 - Onu çöz. - Dediğini yap. Yap! 872 01:27:37,040 --> 01:27:39,420 Bize katılmalısın, yeteneğin var. 873 01:27:39,630 --> 01:27:40,840 Kapa çeneni. 874 01:27:41,040 --> 01:27:43,800 Danny, hadi. 875 01:27:44,010 --> 01:27:46,630 Gitmek! Tamam aşkım? Hadi gidelim. 876 01:28:00,100 --> 01:28:01,100 Koşmak! 877 01:28:02,980 --> 01:28:03,980 Gitmek! 878 01:28:05,400 --> 01:28:06,690 Git, git! 879 01:28:28,930 --> 01:28:30,720 Hareket ettir! Git, git! 880 01:28:35,600 --> 01:28:36,600 Bok! 881 01:28:37,810 --> 01:28:41,400 - Hadi! - Çalışmıyor. 882 01:28:41,600 --> 01:28:43,730 Hadi. Çalışmıyor! 883 01:28:44,940 --> 01:28:46,230 Öyle değil... 884 01:29:02,250 --> 01:29:04,040 Kapılardan geri çekilin! 885 01:29:09,380 --> 01:29:11,050 Çıkarın onları buradan! 886 01:29:13,220 --> 01:29:17,010 İçeri girin! Haydi, içeri girin! 887 01:29:19,850 --> 01:29:21,050 Anne! 888 01:29:35,740 --> 01:29:37,340 Samhain. 889 01:29:59,470 --> 01:30:01,350 Tommy! O nerede? 890 01:30:01,560 --> 01:30:04,440 İşe yaradı. Rünlerin gücü onu durdurdu. 891 01:30:07,690 --> 01:30:08,980 Michael. 892 01:30:11,990 --> 01:30:13,490 Sana ne yaptılar? 893 01:30:29,500 --> 01:30:33,340 - Şimdi nereye gidiyoruz? - Haddonfield'den mümkün olduğunca uzağa. 894 01:30:33,930 --> 01:30:39,720 - Bizimle gelin. - Hayır, burada halletmem gereken küçük bir işim var. 895 01:31:12,510 --> 01:31:13,840 Michael. 896 01:31:20,970 --> 01:31:22,310 Michael. 897 01:31:24,180 --> 01:31:25,640 Her şey bitti. 898 01:31:26,060 --> 01:31:27,650 Her şey bitti! 899 01:31:30,690 --> 01:31:32,820 Artık her şey bitti. 900 01:31:41,410 --> 01:31:42,450 Michael. 901 01:31:43,240 --> 01:31:45,040 Michael gitti. 902 01:31:47,080 --> 01:31:50,080 Artık oyun sizin, Dr. Loomis.